Why can't I select sections when adding a portfolio?

If you have an empty tab with a section of specializations for adding a portfolio, then from the beginning you should set specializations in your account settings, only after that you will be able to add works.

Up